BEM VINDO

sexta-feira, 22 de janeiro de 2016

Contra a Cárcere e os Carcereiros

                                Contra a Cárcere e os Carcereiros 

Atividade em apoio a Mauricio Norambuena

Mauricio foi membro da Frente Patriótico Manuel Rodriguez, uma organização guerrilheira  que lutou contra a ditadura militar chilena e seus articuladores, antes e depois da
transição democrática. Foi condenado por isso a duas prisões perpétuas no Chile, enquanto o general Augusto Pinochet, ditador, ganha o cargo de senador vitalício, criado exclusivamente para ele.
Atualmente, Mauricio está preso no presídio federal de Porto Velho, acusado pelo sequestro do publicitário Washington Olivetto. Preso desde 2002, está ilegalmente a 11 anos em regimes de isolamento máximo, como o RDD.
A atividade visa divulgar a situação de Maurício e trazer para debate a existência do Regime Disciplinar Diferenciado (RDD), condição carcerária de isolamento total que evidencia a principal função do sistema prisional: servir como ferramenta de vingança dos poderosos contra quem ousa lutar contra seus privilégios.

Para mais informações:
https://www.facebook.com/mauriciohernandeznorambuena
https://libertadamauricio.wordpress.com/

-------------

Actividad en apoyo a Mauricio Norambuena

 Mauricio participó del Frente Patriótico Manuel Rodríguez, una organización guerrillera que luchó contra la dictadura militar chilena y sus ideologos, antes y después
 de la transición democrática. Fue condenado a dos cadenas perpetuas en Chile, mientras que el general Augusto Pinochet, dictador, ganó la posición de senador vitalicio, creado exclusivamente para él.
 Actualmente, Mauricio está recluido en la prisión federal de Porto Velho, acusado del secuestro del publicista Washington Olivetto. Encarcelado desde el 2002,  desde hace once años está ilegalmente en regímenes  de maximo aislamiento como el RDD.
 La actividad tiene como objetivo difundir la situación de Mauricio y llevar a debate la existencia del Régimen Disciplinario Diferenciado (RDD), condicion carcelaria de aislamiento total que muestra la función principal del sistema penitenciario: actuar como  instrumento de venganza de los poderosos contra aquellos que se atreven a luchar contra sus privilegios .

Para mas info:
https://www.facebook.com/mauriciohernandeznorambuena
https://libertadamauricio.wordpress.com/

------------------

Activity in support of Mauricio Norambuena

 Mauricio was a member of the Manuel Rodriguez Patriotic Front, an armored organization that fought against the Chilean military dictatorship and its organizers, before and after
 democratic transition. He was condemned for that to two life sentences in Chile, while General Augusto Pinochet, dictator, won the position of senator-for-life, created exclusively for him.
 Currently, Mauricio is stuck in the federal prison in Porto Velho, charged with the kidnapping of advertiser Washington Olivetto. In prision since 2002, he is, illegally, 11 years in maximum isolation regimes such as the RDD.
 The activity aims to promote the situation of Mauritius and bring to debate the existence of the Differentiated Disciplinary Regime (RDD), prison condition of total isolation which shows the main function of the prison system: serving as powerful of revenge tool against those who dare to fight their privileges .

More infos:
https://www.facebook.com/mauriciohernandeznorambuena
https://libertadamauricio.wordpress.com/




Nenhum comentário :

 
Copyright © 2013 Parrhesia Erga Omnes
Design by FBTemplates - Traduzido Por: Templates Para Blogspot
    Twitter Facebook Google Plus Vimeo Flickr YouTube