segunda-feira, 7 de setembro de 2026
sexta-feira, 22 de janeiro de 2016
Liberdade Para todos os presos politicos Alteração de local e horario
Por motivos de incompatibilidade de agenda informamos que o local e o horario a atividade será realizada as18 horas no Parque da Redenção as 18 horas na Tenda n 5
09:04
Contra a Cárcere e os Carcereiros
Contra a Cárcere e os Carcereiros
Atividade em apoio a Mauricio Norambuena
Mauricio foi membro da Frente Patriótico Manuel Rodriguez, uma organização guerrilheira que lutou contra a ditadura militar chilena e seus articuladores, antes e depois da
transição democrática. Foi condenado por isso a duas prisões perpétuas no Chile, enquanto o general Augusto Pinochet, ditador, ganha o cargo de senador vitalício, criado exclusivamente para ele.
Atualmente, Mauricio está preso no presídio federal de Porto Velho, acusado pelo sequestro do publicitário Washington Olivetto. Preso desde 2002, está ilegalmente a 11 anos em regimes de isolamento máximo, como o RDD.
A atividade visa divulgar a situação de Maurício e trazer para debate a existência do Regime Disciplinar Diferenciado (RDD), condição carcerária de isolamento total que evidencia a principal função do sistema prisional: servir como ferramenta de vingança dos poderosos contra quem ousa lutar contra seus privilégios.
Para mais informações:
https://www.facebook.com/mauriciohernandeznorambuena
https://libertadamauricio.wordpress.com/
-------------
Actividad en apoyo a Mauricio Norambuena
Mauricio participó del Frente Patriótico Manuel Rodríguez, una organización guerrillera que luchó contra la dictadura militar chilena y sus ideologos, antes y después
de la transición democrática. Fue condenado a dos cadenas perpetuas en Chile, mientras que el general Augusto Pinochet, dictador, ganó la posición de senador vitalicio, creado exclusivamente para él.
Actualmente, Mauricio está recluido en la prisión federal de Porto Velho, acusado del secuestro del publicista Washington Olivetto. Encarcelado desde el 2002, desde hace once años está ilegalmente en regímenes de maximo aislamiento como el RDD.
La actividad tiene como objetivo difundir la situación de Mauricio y llevar a debate la existencia del Régimen Disciplinario Diferenciado (RDD), condicion carcelaria de aislamiento total que muestra la función principal del sistema penitenciario: actuar como instrumento de venganza de los poderosos contra aquellos que se atreven a luchar contra sus privilegios .
Para mas info:
https://www.facebook.com/mauriciohernandeznorambuena
https://libertadamauricio.wordpress.com/
------------------
Activity in support of Mauricio Norambuena
Mauricio was a member of the Manuel Rodriguez Patriotic Front, an armored organization that fought against the Chilean military dictatorship and its organizers, before and after
democratic transition. He was condemned for that to two life sentences in Chile, while General Augusto Pinochet, dictator, won the position of senator-for-life, created exclusively for him.
Currently, Mauricio is stuck in the federal prison in Porto Velho, charged with the kidnapping of advertiser Washington Olivetto. In prision since 2002, he is, illegally, 11 years in maximum isolation regimes such as the RDD.
The activity aims to promote the situation of Mauritius and bring to debate the existence of the Differentiated Disciplinary Regime (RDD), prison condition of total isolation which shows the main function of the prison system: serving as powerful of revenge tool against those who dare to fight their privileges .
More infos:
https://www.facebook.com/mauriciohernandeznorambuena
https://libertadamauricio.wordpress.com/
Atividade em apoio a Mauricio Norambuena
Mauricio foi membro da Frente Patriótico Manuel Rodriguez, uma organização guerrilheira que lutou contra a ditadura militar chilena e seus articuladores, antes e depois da
transição democrática. Foi condenado por isso a duas prisões perpétuas no Chile, enquanto o general Augusto Pinochet, ditador, ganha o cargo de senador vitalício, criado exclusivamente para ele.
Atualmente, Mauricio está preso no presídio federal de Porto Velho, acusado pelo sequestro do publicitário Washington Olivetto. Preso desde 2002, está ilegalmente a 11 anos em regimes de isolamento máximo, como o RDD.
A atividade visa divulgar a situação de Maurício e trazer para debate a existência do Regime Disciplinar Diferenciado (RDD), condição carcerária de isolamento total que evidencia a principal função do sistema prisional: servir como ferramenta de vingança dos poderosos contra quem ousa lutar contra seus privilégios.
Para mais informações:
https://www.facebook.com/mauriciohernandeznorambuena
https://libertadamauricio.wordpress.com/
-------------
Actividad en apoyo a Mauricio Norambuena
Mauricio participó del Frente Patriótico Manuel Rodríguez, una organización guerrillera que luchó contra la dictadura militar chilena y sus ideologos, antes y después
de la transición democrática. Fue condenado a dos cadenas perpetuas en Chile, mientras que el general Augusto Pinochet, dictador, ganó la posición de senador vitalicio, creado exclusivamente para él.
Actualmente, Mauricio está recluido en la prisión federal de Porto Velho, acusado del secuestro del publicista Washington Olivetto. Encarcelado desde el 2002, desde hace once años está ilegalmente en regímenes de maximo aislamiento como el RDD.
La actividad tiene como objetivo difundir la situación de Mauricio y llevar a debate la existencia del Régimen Disciplinario Diferenciado (RDD), condicion carcelaria de aislamiento total que muestra la función principal del sistema penitenciario: actuar como instrumento de venganza de los poderosos contra aquellos que se atreven a luchar contra sus privilegios .
Para mas info:
https://www.facebook.com/mauriciohernandeznorambuena
https://libertadamauricio.wordpress.com/
------------------
Activity in support of Mauricio Norambuena
Mauricio was a member of the Manuel Rodriguez Patriotic Front, an armored organization that fought against the Chilean military dictatorship and its organizers, before and after
democratic transition. He was condemned for that to two life sentences in Chile, while General Augusto Pinochet, dictator, won the position of senator-for-life, created exclusively for him.
Currently, Mauricio is stuck in the federal prison in Porto Velho, charged with the kidnapping of advertiser Washington Olivetto. In prision since 2002, he is, illegally, 11 years in maximum isolation regimes such as the RDD.
The activity aims to promote the situation of Mauritius and bring to debate the existence of the Differentiated Disciplinary Regime (RDD), prison condition of total isolation which shows the main function of the prison system: serving as powerful of revenge tool against those who dare to fight their privileges .
More infos:
https://www.facebook.com/mauriciohernandeznorambuena
https://libertadamauricio.wordpress.com/
00:45
quinta-feira, 21 de janeiro de 2016
BROOKLYN - Um Filme Cheio de Energia e Resistencia cinema de rua exibição hoje as 20 horas na ocupação Saraí
BROOKLYN Um Filme Cheio de Energia e Resistencia
Français :
English
This gritty boy-meets-girl set in the unvarnished housing projects of Saint Denis centers on Coralie, AKA Brooklyn, a talented young rapper who leaves Switzerland to find success in the hip-hop subculture of Paris. She is taken under wing by the stern but avuncular social worker Yazid, who invites her to his poetry-slam events. When Coralie proves she can bust a rhyme with the best of them, she gains the attentions, partly amorous and partly adversarial, of Issa, who up to now has been the unchallenged star of the scene. But as Coralie transforms herself into her rap persona Brooklyn, she begins to question the success she thought she wanted.
Written and directed by Pascal Tessaud.
Presentado el año pasado en Cannes en la programación alternativa de ACID, Brooklyn [+], de Pascal Tessaud ha conseguido el Gran Premio a la Mejor música original de la 16ª edición del Festival internacional de cine de Aubagne, evento dedicado a la promoción del cine joven y a la creación musical para cine. La música del largometraje, compuesta porKhulibai, Calogero Di Benedetto y DJ Dusty, completa una película producida por les Enfants de la Dalle e interpretada por KT Gorique, Rafal Uchiwa, Jalil Naciri, Liliane Rovere, Véronique Ruggia y Blade MC, entre otros. La trama gira en torno a una joven que abandona su país, Suiza, para probar suerte en el mundo del rap en París. Mientras tanto encuentra trabajo como cocinera en una asociación musical de Saint-Denis donde conoce a Issa, la joven estrella de la ciudad... Brooklyn, que ya se ha presentado en numerosos festivales internacionales en Milán, Río De Janeiro, Tubingen-Stuttgart, Colonia, Tallin, La Habana, el Urban World de Nueva York, las journées de Soleure y el Crossing Europe de Linz, se estrenará en los cines franceses de la mano de UFO Distribution.
Portugues :
A historia fala da Coralie, conhecida na cena do Rap como Brooklyn. Ela deixa o seu Pais, a Suiza, e o pai dela, com quem ja não se da, para iniciar uma vida na cidade de Paris. Acaba por achar um trabalho numa organização musical em Saint-Denis, na periferia de Paris. Uma noite de Slam, a Brooklyn se vê em frente da cena. Apos de não querer, ela é convecida de subir na cena e jogar um texto dela... assim, chama a atenção de Issa, uma estrella do rap...
LOCAL: Ocupação Saraí, prédio
na Rua Caldas Junior com Av. Maua;
DATA: 21/01 às 20h.
Français :
Coralie est une jeune rappeuse qui se produit sous le nom de Brooklyn. Elle quitte son pays, la Suisse et un père qui ne la comprend plus, pour s’installer à Paris. Elle trouve un petit boulot dans une association musicale de Saint-Denis,en banlieue parisienne. Lors d’une soirée slam, Brooklyn est projetée au devant de la scène. D’abord hésitante,elle conquiert son public et tape dans l’œil d'Issa, jeune rappeur, l’étoile montante de la ville...
Réalisé par Pascal Tessaud
Bande annonce (français ): http://www.allocine.fr/ video/player_gen_cmedia= 19555868&cfilm=228474.html
Bande annonce (français ): http://www.allocine.fr/
Durée : 1'23
English
This gritty boy-meets-girl set in the unvarnished housing projects of Saint Denis centers on Coralie, AKA Brooklyn, a talented young rapper who leaves Switzerland to find success in the hip-hop subculture of Paris. She is taken under wing by the stern but avuncular social worker Yazid, who invites her to his poetry-slam events. When Coralie proves she can bust a rhyme with the best of them, she gains the attentions, partly amorous and partly adversarial, of Issa, who up to now has been the unchallenged star of the scene. But as Coralie transforms herself into her rap persona Brooklyn, she begins to question the success she thought she wanted.
Written and directed by Pascal Tessaud.
Français
KTGORIQUE (BROOKLYN)
KT Gorique a 23 ans et est d’origine sicilienne du côté de son père et ivoirienne du côté de sa mère. Elle a grandi en Suisse à Martigny, où elle s’exerce à la danse hip-hop et à l’écriture depuis l’âge de 12 ans. Elle rejoint l’équipe de Frères Incendie et monte sur scène dans la sphère hip-hop de Suisse. En 2012, elle devient championne de Suisse End Of the Weak, en freestyle, compétition de référence en improvisation rap, et participe aux championnats du Monde à New York. Elle décroche le titre de championne du monde End Of the Weak 2012, et devient la première femme à remporter ce titre prestigieux. Elle prépare son premier album en solo, tout en continuant ses études en sciences sociales en Suisse. Brooklyn constitue sa première expérience au cinéma
Distribution :
KT Gorique : Coralie
Ra-fal Uchiwa : Issa
Jalil Naciri : Yazid
Liliane Rovère : Odette
Despee Gonzales : Diego
Véronique Ruggia : Elisabeth
Blade MC : Tony
Babali Show : Cooly Boy
Inaya : Inaya
Sarah Guem : Sarah Guem
Zirko : Zirko
Houaby : Houaby
Akram : OG Krams
Nes Pounta : Nes
Poops : Poops
VR : VR
Evil Shiro : Evil Shiro
Manon Leroy : Nathalie
Eyes Bleed : Julien
23:08
Ocupemos as Ruas
Ocupemos as ruas!
“Para lutar, para
bailar, ocupemos as ruas”. Evento para celebrar a luta dos
movimentos sociais presentes no Fórum Social Mundial 2016 será
realizado pela Ocupação Saraí nesta sexta-feira (22). O evento
terá música, malabares e atividades culturais, circenses e artísticas. Os
trabalhos iniciam às 21 horas, na sede da Ocupação, localizada na
Rua Caldas Júnior, esquina com a Avenida Mauá, Centro de Porto
Alegre.
O ritmo e a poesia estão
por conta da presença confirmada do rapper Moysés Martins,
acompanhado do Dj Carlos Beretta, Atrack Certo e Articulados. Confira
o material do artista em https://www.facebook.com/ moysesrapper
.
O evento e a Ocupação
Saraí são apoiados pela Parrhesia em Movimento.
"Para luchar, para bailar, ocupemos las calles". Evento con la finalidad de celebrar la lucha de los movimientos sociales que están presentes en el Foro Social Mundial 2016, que será relizado por la Ocupação Saraí el viernes (22). El evento tendrá malabares y actividades culturales, circenses y artisticas. Los trabajos inician a las 21 horas, en la sede de la Ocupación, localizada en la Calle Caldas Junior, esquina con la Avenida Mauá, en el Centro de Porto Alegre.
El ritmo y la poesia están a cargo de la presencia confirmada del rapper Moysés Martins, en compañia del Dj Carlos Beretta, Atrack Certo e Articulados. Revise el material del artista en https://www.facebook.com/ moysesrapper
El evento y la Ocupación Sarí son apoyados por Parrhesia en movimiento
"Para luchar, para bailar, ocupemos las calles". Evento con la finalidad de celebrar la lucha de los movimientos sociales que están presentes en el Foro Social Mundial 2016, que será relizado por la Ocupação Saraí el viernes (22). El evento tendrá malabares y actividades culturales, circenses y artisticas. Los trabajos inician a las 21 horas, en la sede de la Ocupación, localizada en la Calle Caldas Junior, esquina con la Avenida Mauá, en el Centro de Porto Alegre.
El ritmo y la poesia están a cargo de la presencia confirmada del rapper Moysés Martins, en compañia del Dj Carlos Beretta, Atrack Certo e Articulados. Revise el material del artista en https://www.facebook.com/
El evento y la Ocupación Sarí son apoyados por Parrhesia en movimiento
“To struggle, to
dance, let’s occupy the streets”. An artistical event to
celebrate the struggle of the social movements that are in the World
Social Forum 2016 will take place this Friday (22). The event is
organized by the occupation Saraí and will feature music, juggling, cultural,
circensian, and artistical activities. It will begin at 9pm, at the
occupation’s head office, located on Caldas Júnior Street, corner
with Mauá Avenue.
The rhythm and poetry
will be delivered by the rapper Moysés Martins, acomppanied by DJ
Carlos Beretta, Atrack Certo and Articulados. Check the artist's
material in https://www.facebook.com/ moysesrapper
.
The event and the
occupation Saraí are supported by Parrhesia em Movimento.
22:02
quarta-feira, 20 de janeiro de 2016
Assinar:
Postagens
(
Atom
)











